中国彝族网

搜索
中国彝族网 首页 彝网新闻 多彩贵州 查看内容

《彝汉英大词典》有望在2019年编撰完成 组稿工作有序推进

2016-11-3 13:33| 发布者: 苏月飞阳| 查看: 1325| 评论: 0|原作者: 苏月飞阳|来自: 中国彝族网

摘要: 《彝汉英大词典》编写工作推进会在毕节召开   中国彝族网(毕节)讯 为进一步推进《彝汉英大词典》编写工作进程,2016年11月3日,第二次《彝汉英大词典》编写推进会在毕节市民宗委召开,省彝学会会长禄文斌, ...

11.jpg
《彝汉英大词典》编写工作推进会在毕节召开

  中国彝族网(毕节)讯 为进一步推进《彝汉英大词典》编写工作进程,2016年11月3日,第二次《彝汉英大词典》编写推进会在毕节市民宗委召开,省彝学会会长禄文斌,贵州民族大学夜郎文化研究院院长柳远超,贵州民族出版社副总编辑陈光明,毕节市彝文翻译研究中心主任王继超,以及龙正清教授等各音点专家学者参加会议。

22.jpg

  禄文斌会长作动员讲话,他指出:《彝汉英大词典》是一项大工程,自项目启动以来,召开本次会议,以研究、讨论、部署下步工作。《彝汉英大词典》是第一本以汉、英文翻译彝文的大词典,意义重大。同时禄文斌还特别强调,该项目是前无古人的开创性工程,但今后很难再组织那么多专家学者来做这件事情,各位专家要严格要求,尽心尽力,多加交流,力争早日出版面世。

44.jpg

  会议由贵州省民族出版社副总编陈光明主持,毕节市民宗委机关党委书记禄亚权及参会的专家学者分别就《彝汉英大词典》的总体框架、字头词条选用原则和要求、词条收录范围和排列方法等内容作了讨论。

  据悉,《彝汉英大词典》编写项目由贵州省民宗委主管,贵州省民族语文办公室主持,贵州省彝学会承接编写任务。目前,编委成员按照《彝汉英大词典》编写方案和各自音点分工展开了编写工作。据编委介绍,该词典预计在2019年编撰完成。


返回顶部